Hej, detta är min pappas hemsida. Han har tyvärr gått bort den 20/5 - 09. Han blev 52 år och som ni redan vet hade han ett stort intresse för duvor, därför ville vi hedra honom genom att ha kvar hemsidan. Vi kommer inte att uppdatera sidan men den är uppe för er som vill besöka den.

//Han kommer alltid att finnas i våra hjärtan.

Evigt älskad och saknad - fru och barnen// 

Svenska:

Min/My/Enjim  e-post address/cim        josefs@telia.com   

Debrecen Roller härstammar från den inre av Asien, men utvecklades i Ungern. På 1890-talet kom den till Debrecen området i Ungern. Troligtvis från Bukovina och Erdelj (Transyvanien) vid den stora Exodus, eftersom vi har haft denna sorts roller sedan 5 generation tillbaka (1872) i familjen och fått veta historien om denna ras berättad av mina förfäder. På 1800-talet kallades dessa duvor för Strimpflis från Östern och dom var korsningar mellan Persisk roller och lokala variationer på roller som korsades hej vilt för sin fina rullande skull. På 20–40-talen korsades det in Orientalisk roller. Jag har svarta, röda och gula stänkar. Jag får fram stänkar och enfärgade ungar. Ovanligt lugn roller ras. Det är svårt att få tag på denna ras. Vad jag känner till vid denna skrivande stund så finns det ingen utanför Ungern som har svarta, röda och gula stänkar, bara jag själv.Mina duvor härstammar från Rohringer István i Ungern. Han är förmodligen värdens bästa Debrecen Roller odlare och är god vän till mig. Jag ar vunnit under dom här åren många klubbpriser, hederspriser och vandringspriser. Mitt första Svenska championat vann jag 2007 och jag blev Europamästare 2008.

ENGLISH : The Debrecen Roller is originally from the inner Asia, but was developed in Hungary. During the year 1890 it came to the Debrecen area in Hungary, probably from Bukovina and Erdelj (Transylvania) at the big Exodus, because we’ve had this race for five generations (1872). It has been told by my ancestors.  During the 19th century these pigeons were called”Strimpflis” from the East and this was a crossing between the Persian Roller and other local variations of roller, and they were crossed randomly. During the year 1920-1940 the Orienta Roller were crossed in. I have black, red and yellow splashes.I get the splashes and one-colored little ones. This is a unusual calm race. It’s also difficult to find this race. I think that I am the only one who has these black, red and yellow splashes outside Hungary. My pigeons are originally from Rohringer Istvan in Hungary. He is probably the worlds best Debrecen Roller breeder and also a good friend of mine

Magyarul-Ungerska-Hungarian:

 A nevem  Ambrus Jozsef Halmstad-ban lakok Svédországban.Gyermek koromba jutam ide ki ( 43-ével ezelöt), Hertelendifalvárul Vajdaság-bul (Bánát-bul) . Örök életemben volt galambunk és galambjajim. Öreg anjám és déd öreg apám Bukovinábul hoszták magikal a galambokot a Hertelendifalvára ök egy városban veték ököt (1872) ,Marosvásárhely-nek hiivták ha jól emlékszek  és öreg anjám sokat mesélt Bukovinárul és a galambokrul. A galambok nagyon hasolitotak a mai Debreceni Pergök-hez, de sajnos otan kelet hagyuk ököt mikor kivándorultun Svédországban 1965-ben. 1977 kesztem ujbul galambászni és akor látam elöször Debreceni Pergöt képen. Minden felé érdeklötem de sehol nem kaptam tiszta fajta Debrecenit. Ahogy az internetet szeresztem megtaláltam eszt a galamb fajtát és akar kit kérdesztem a világon akik üsmerték eszt a fajta galambot mindenki aszonta hogy ROHRINGER ISTVÀN-nak van a világon legjob Debreceni Pergök. Akár mikor akartam kötetésben jöni vele soosem sikerült és tavaj az szégyent féretetem és fel hivtam telefonon. Kisült hogy nagyon kedves ember és gondoltam hogy egy vagyonban kerülnek a galambjaji, de amien kedves ojan jó szivü és el küldöt egészen ide 3-pár fekete babosat és mind ajándékban van. Ès az idén 6 párat ( 2pár feketebabost, 2 pár vörösbabost és 2 pár sárgababost).Igyhát köszönök mindent  ROHRINGER urnak hogy birjam vini továb az családi tradiciot 1872 túl és remélem továbis viszi valamejik fiam utánam.